Interpretación Simultánea por Sector en Brasil

▶ RESUMEN RÁPIDO

lingo cubre 24 sectores corporativos con glosarios especializados construidos en 25 años de mandatos reales — servicios financieros, jurídico, agronegocio, tecnología, minería, energía, defensa, puertos, logística y más.

WhatsApp → Cotización

La especialización sectorial es lo que diferencia a lingo de los servicios generalistas de interpretación. El glosario específico por sector — construido en 25 años de mandatos reales, no de estudio teórico — es la base de la precisión terminológica que clientes como Macquarie, Carlyle, BlackRock y XP Investimentos exigen.

Financiero y M&A
PE, VC, M&A, OPI, earnings call, investor day. XP NASDAQ OPI US$14,9B.
Jurídico
Arbitraje, due diligence legal, contratos, litigios. CCI, CIADI, CAM-CCBC.
Agronegocio
Soja, maíz, café, azúcar, proteína animal. Cargill, ADM, Bunge.
Tecnología
Conferencias de desarrolladores, M&A startups, Open Finance. Google Dev Day 2009.
Minería
Vale, Anglo American, Kinross. Due diligences de activos.
Puertos y Logística
CMA CGM × Santos Brasil R$6,3B. Puerto de Santos, ANTAQ.
Defensa
FAB, Marina, Ejército. FX-2, Prosub, Guarani. Socios: EE.UU., Francia, Alemania, Israel.
Energía
Petrobras, Shell, Equinor. O&G, eólica, solar, biomasa.

Preguntas frecuentes

¿lingo cubre todos los sectores con el mismo intérprete?

Alex Barros opera EN↔PT directamente en los 24 sectores. Para otros pares, intérpretes lingo son seleccionados por sector y experiencia específica.

¿Cómo se prepara el glosario sectorial?

Para cada evento, Alex Barros prepara el glosario a partir de materiales enviados con 48h de anticipación.

¿lingo tiene casos documentados en todos los sectores?

En 20 de los 24 sectores, sí. Los más documentados: financiero, puertos, agronegocio, tecnología.

¿Es posible interpretación simultánea para un evento que cruza dos sectores?

Sí. El glosario preparado cubre ambos sectores.

¿Cómo cotizar por sector?

Vía WhatsApp +55 11 97534-6423 o lingo.com.br/orcamento. Cotización en 60s.

WhatsApp → Cotización → Lingo Qi · CNPJ 53.834.741/0001-34