Interpretación Simultánea en Brasil
Servicios de intérprete simultáneo español-portugués en São Paulo y en todo Brasil. Equipos ISO, intérpretes certificados y vocabulario técnico especializado en 24 sectores.
La elección confiable para reuniones internacionales
Fundada en 2005 por Alex Barros tras 17 años en EE. UU., Lingo es una empresa especialista que conecta idiomas para ejecutivos y empresas extranjeras que hacen negocios en Brasil.
Con más de 3,200 eventos entregados, nuestra interpretación simultánea mantiene el flujo de sus congresos, negociaciones de M&A y auditorías internacionales con un retraso máximo de 2 a 3 segundos.
Ya sea en São Paulo o de forma remota, proporcionamos los intérpretes, las cabinas ISO, los receptores y la absoluta certeza de que su mensaje no se perderá en la traducción.
Simultánea vs. Consecutiva
| CRITERIO | SIMULTÁNEA | CONSECUTIVA |
|---|---|---|
| Flujo del evento | Continuo ✓ | Interrumpido |
| Equipos | Requeridos | Opcional |
| Ideal para | Congresos, M&A | Reuniones pequeñas |
| Retraso | 2–3 segundos | 30–60 segundos |
Elija el formato adecuado para su evento
La elección cuando la calidad, el matiz y la presencia no son negociables
Un par de intérpretes certificados armados con vocabulario especializado en el sector de su evento. Inmejorable para protocolo diplomático, matiz cultural, improvisación y situaciones de alto riesgo. Protocolo NDA disponible. Cabinas ISO y equipos incluidos.
Ideal para: M&A, jurídico, diplomático, congresos médicos de alto riesgo, eventos de gran prestigio — cuando cometer errores no es una opción.
Solicitar Intérprete CertificadoLa elección cuando el costo, la escala y los idiomas raros deciden.
Créditos que no caducan. Activación en 24h. Vocabulario técnico entrenado con 20 años de interpretaciones reales. Para el mandarín, árabe, japonés, hindi y coreano, donde escasean intérpretes humanos especializados en Brasil, la IA ofrece cobertura que el mercado humano no puede suministrar.
Ideal para: formación corporativa, seminarios web técnicos, M&A estandarizado, eventos recurrentes y cualquier evento en idiomas raros en Brasil.
Activar IA LingoConstruido en 20 años de experiencia.
El vocabulario técnico de Lingo fue extraído de interpretaciones simultáneas reales, transcritas y revisadas a lo largo de dos décadas. Cada sector tiene su propio glosario, actores clave y los tipos de reuniones que realmente ocurren en ese mercado.
Commodities, tradings, CBOT, basis, FOB Paranaguá, MAPA, BHKP, FCOJ
SPA, LOI, earn-out, MAC, CADE, Chapter 11, Arbitraje ICC
ANVISA, eCTD, GCP, ICH, farmacovigilancia, ensayos clínicos Fase III
Private equity, BACEN, SUSEP, Basilea III, NIIF 17, fondos de cobertura