TEU
unidad equivalente a un contenedor de veinte pies
Especialización sectorial
Portuario y Logística — Interpretación simultánea en Brasil
Interpretación simultánea para operaciones portuarias, terminales, transporte marítimo, concesiones y transacciones logísticas en Brasil.
Especialización sectorial
Experiencia en Brasil: CMA CGM × Santos Brasil — R$ 6.300 millones
Lingo apoyó la comunicación multilingüe vinculada con la adquisición de Santos Brasil por CMA CGM, valorada en R$ 6.300 millones. El trabajo combinó terminología portuaria, financiera, regulatoria y contable con preparación confidencial.
Vocabulario técnico preparado antes del evento
Los materiales de briefing se convierten en un glosario bilingüe para ponentes, intérpretes y equipo técnico.
berth
puesto de atraque del buque
calado
profundidad sumergida de la embarcación
ANTAQ
regulador brasileño del transporte acuaviario
IFRS 16
norma contable para arrendamientos
Subsectores atendidos
- Terminales de contenedores
- Navieras
- Puertos y concesiones
- Carga y aduanas
- Almacenamiento
- Cabotaje
- Logística integrada
- M&A portuario
Preguntas frecuentes
¿Cómo prepara Lingo la terminología de Portuario y Logística?
El equipo analiza presentaciones, agendas, listas de siglas y documentos autorizados, y organiza equivalencias y contexto para los idiomas del evento.
¿El servicio puede ser presencial o remoto?
Sí. Puede utilizar cabinas y receptores, interpretación simultánea remota o una configuración híbrida según el público, los idiomas y la plataforma.
¿Cómo solicito un presupuesto?
Indique fecha, idiomas, ciudad o plataforma, duración y tamaño del público. Lingo dimensionará intérpretes, canales y equipos.
Enlaces relacionados
Planifique su evento de Portuario y Logística en varios idiomas
Envíe fecha, idiomas, formato y tamaño del público. Lingo organiza intérpretes, equipos y coordinación técnica.