23S Capital — Evento Anual de Gestora de Investimentos
De 50 para 100 participantes em um ano — o mesmo intérprete, dois anos seguidos.
▶ RESUMO RÁPIDO
A 23S Capital é uma gestora de ativos brasileira cujo evento anual dobrou de 50 para 100 participantes entre 2023 e 2024, sinalizando crescimento da base de investidores e da presença de sócios e gestores estrangeiros. Alex Barros interpretou inglês-português em outubro de 2024 e voltou a ser contratado em outubro de 2025 para o mesmo formato.
O contexto
A 23S Capital é uma gestora de ativos brasileira. Seu evento anual dobrou de 50 para 100 participantes entre 2023 e 2024 — um sinal direto de crescimento da base de investidores e, com ela, da presença de sócios e gestores estrangeiros exigindo interpretação simultânea.
Em outubro de 2024, o evento reuniu cerca de 100 pessoas em formato de tarde inteira (14h às 18h), com cabine de interpretação e rádios individuais preparados antes da confirmação final da pauta. O contato direto foi Edenice Celestino, Office Manager da gestora.
Em outubro de 2025, o mesmo formato se repetiu — evento confirmado e concluído com a mesma estrutura do ano anterior, mantendo o intérprete que já conhecia o vocabulário e o ritmo do evento.
Por que a recorrência importa nesse tipo de evento
Um evento anual de gestora de investimentos tem um padrão de conteúdo que se repete — atualização de portfólio, apresentação a investidores, sessões com sócios internacionais — mas o vocabulário específico da casa (nomes de fundos, métricas internas, jargão de portfólio) muda pouco de um ano para o outro.
Manter o mesmo intérprete de 2024 para 2025 significou não precisar reconstruir esse vocabulário do zero: o glossário construído na primeira edição já estava pronto para a segunda, permitindo que a preparação se concentrasse no que era genuinamente novo na pauta daquele ano.
Perguntas frequentes
Qual foi o crescimento do evento?+
O evento anual da 23S Capital dobrou de 50 para 100 participantes entre 2023 e 2024, mantendo esse porte em 2025.
Qual era o formato do evento?+
Formato de tarde inteira, das 14h às 18h, com cabine de interpretação e rádios individuais preparados antes da pauta final ser confirmada.
O mandato foi recorrente?+
Sim. Alex Barros interpretou o evento em outubro de 2024 e foi recontratado para o mesmo formato em outubro de 2025.
O intérprete assina NDA?+
Sim. Para mandatos com informações não-públicas a lingo assina NDA bilateral antes do início do serviço.
Qual o prazo mínimo para contratar?+
48h para RSI remoto, 72h para presencial com UHF, 5 dias úteis para novos clientes ou glossários técnicos complexos.
Seu evento anual precisa de um intérprete que acompanhe o crescimento?
Conte à lingo sobre o formato, o público e os idiomas.
Continue explorando
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP