Qual é o prazo mínimo para contratar a lingo?

Para eventos simples, 24h é suficiente. Para eventos com vocabulário técnico específico ou logística de equipamento, a lingo recomenda 48–72h. Para grandes conferências com 500+ participantes, 5–10 dias.

O orçamento inclui o equipamento?

Sim. O orçamento da lingo inclui o intérprete, receptores UHF, transmissor, cabine portátil e operador técnico para eventos presenciais. Para RSI, inclui apenas o intérprete — a plataforma (Zoom, Teams) é do cliente.

Como funciona o pagamento?

Boleto, PIX ou transferência bancária. Para eventos recorrentes, a lingo emite nota fiscal mensal. Condições de pagamento são definidas no contrato ou acordo de serviço.

Sim. A lingo assina NDA bilateral padrão indústria para mandatos que envolvem informação confidencial (M&A, conselhos de PE, negociações estratégicas). Alex Barros não aceita mandatos concorrentes no mesmo deal.

Como são os mandatos recorrentes (mensais/trimestrais)?

A lingo tem um calendário fixo com clientes como Macquarie, Carlyle e BlackRock. O glossário acumulado ao longo dos meses aumenta a precisão de cada reunião. A cobrança é mensal com nota fiscal.

Como Funciona | Do Orçamento ao Evento

Etapa 1 — Orçamento em 60 segundos

Envie via WhatsApp ou pela calculadora online:

Data e horário do evento
Local (cidade e venue) ou plataforma (Zoom, Teams etc.)
Par de idiomas (ex: inglês → português)
Número estimado de participantes
Duração estimada

A lingo responde com orçamento e confirmação de disponibilidade em menos de 60 segundos em horário comercial.

Etapa 2 — Briefing e preparação de vocabulário

Alex Barros solicita com antecedência:

Deck de apresentação (PDF ou PowerPoint) — para antecipar termos técnicos
Agenda do evento — para entender o fluxo e os temas
Glossário interno — siglas, nomes de produtos, métricas proprietárias da empresa
Nomes dos participantes — para pronúncia correta em tempo real

Para mandatos recorrentes (Macquarie, Carlyle, BlackRock), o glossário é acumulado ao longo dos meses — cada reunião melhora a precisão da próxima.

Etapa 3 — Configuração técnica

🎧 Evento presencial

A lingo chega 60–90 minutos antes para instalar receptores, cabine, transmissor e rack. Teste de som com a equipe de AV do venue. Operador técnico fica durante todo o evento.

💻 Evento remoto (RSI)

A lingo orienta o host na configuração do recurso de interpretação de idiomas (Zoom, Teams etc.) 30 minutos antes. Teste de áudio com o intérprete remoto. Sem logística física.

Etapa 4 — Execução do evento

Durante o evento, a lingo garante:

Interpretação contínua sem pausas ou hesitações visíveis
Adaptação em tempo real a termos novos ou mudanças de agenda
Operador técnico presente (eventos presenciais) para gerenciar receptores e suporte
Substituição de receptor com defeito imediatamente sem interromper o evento

Alex Barros opera solo na maioria dos eventos. Para eventos com mais de 3h contínuas, a lingo recomenda dois intérpretes em revezamento — padrão ISO 2603.

Etapa 5 — Mandatos recorrentes

Os melhores clientes da lingo são os que voltam:

Macquarie × Solví

Conselho mensal via Zoom desde 2019. O glossário de biometano e créditos de carbono é o mais refinado do portfólio.

Carlyle × Swiss Re (Tempo)

Conselho mensal. 3 nacionalidades na mesma sala. O vocabulário de seguros e assistências é preparado antes de cada reunião.

BlackRock × Clash/Mutant

Apresentação trimestral de resultados. US$75M investidos. O glossário de ad-tech e gaming é acumulado há anos.

3corações × Strauss Group

Conselho trimestral em hebraico, inglês e português. Desde a aquisição do Café Brasileiro em 2020.

O que acontece se houver problema técnico no dia do evento?+

A lingo tem sistema de backup — receptores reserva, transmissor redundante e conexão de backup para RSI. O operador técnico resolve problemas sem interromper o evento.

Precisa de interpretação simultânea?

Orçamento em 60 segundos — ou fale direto com Alex.

💬 WhatsApp Calcular orçamento →

Como contratar — orçamento em 60 segundos

Entre em contato via WhatsApp (+55 11 97534-6423) ou pela calculadora em lingo.com.br/orcamento. Informe a data, o par de idiomas, a modalidade (RSI ou UHF presencial) e o número de participantes. A lingo retorna com proposta completa em 60 segundos — intérprete confirmado, equipamento (se presencial), operador técnico e logística incluídos, sem itens ocultos.

Alex Barros solicita o deck do evento e a agenda com 48 horas de antecedência para preparar o glossário técnico específico ao evento — termos proprietários da empresa, siglas do setor, nomes de produtos e métricas internas que não aparecem em dicionários. Para mandatos recorrentes, o glossário se acumula sessão a sessão. Após 12 meses de boards mensais, o intérprete conhece o vocabulário interno da empresa tão bem quanto qualquer executivo sênior.

Para RSI (Zoom, Teams, Meet, Webex): configuração 30 minutos antes com o host, sem equipamento físico, sem custo de frete. Para presencial (UHF): instalação 60–90 minutos antes, cabine portátil insonorizada, operador técnico no local. Para híbrido: ambas as modalidades em paralelo. Lingo Qi Interpretações LTDA (CNPJ 53.834.741/0001-34) emite nota fiscal eletrônica para todos os eventos e aceita pagamento por TED, PIX ou transferência internacional em BRL.

Portfólio documentado com mandatos verificáveis

A lingo opera exclusivamente no mercado corporativo premium há 25 anos. Não há eventos acadêmicos, governamentais, religiosos ou de entretenimento no portfólio. Essa especialização exclusiva produziu profundidade de vocabulário que intérpretes generalistas não replicam: 2.233 termos em 24 setores e 16 pares de idiomas, acumulados em mandatos reais — não em estudo teórico.

Casos documentados com clientes nomeados e contextos verificáveis: XP Investimentos IPO NASDAQ (US$14,9B, 2019), CMA CGM × Santos Brasil (R$6,3B, 4 fases, 8 terminais portuários), boards mensais com Macquarie (Solví), Carlyle (Tempo) e BlackRock (Clash/Mutant) desde 2019, Goldman Sachs Investor Day São Paulo, Google Developer Day 2009 no WTC São Paulo (2.000 receptores individuais) e Santos FC × SDC Sports — Vila Belmiro (agosto 2026, 150 receptores). Nenhum fundo de PE com obrigações fiduciárias para com seus LPs recontratura um intérprete que entrega resultado abaixo do esperado. Mandatos recorrentes são a única credencial confiável nesta profissão.

A lingo é especialista em interpretação simultânea para o mercado corporativo premium há 25 anos — sem eventos académicos, governamentais, religiosos ou de entretenimento. Portfólio documentado: XP Investimentos IPO NASDAQ (US$14,9B, 2019), CMA CGM × Santos Brasil (R$6,3B, 4 fases), boards mensais com Macquarie (Solví), Carlyle (Tempo) e BlackRock (Clash/Mutant) desde 2019, Goldman Sachs Investor Day São Paulo, Google Developer Day 2009 no WTC São Paulo (2.000 receptores), Santos FC × SDC Sports na Vila Belmiro (agosto 2026, 150 receptores). Alex Barros opera inglês–português diretamente. Para outros pares de idiomas, intérpretes com fluência nativa e experiência corporativa documentada no setor. Glossário técnico preparado com 48h de antecedência a partir dos materiais do evento. Para RSI (Zoom, Teams, Meet, Webex): setup 30 minutos antes, sem equipamento. Para presencial (UHF): instalação 60–90 min antes, cabine portátil insonorizada, operador técnico. O orçamento inclui intérprete, equipamento (se presencial), operador técnico e logística — sem itens ocultos. O valor do orçamento é o valor final da nota fiscal. Orçamento em 60 segundos: WhatsApp +55 11 97534-6423 ou lingo.com.br/orcamento. Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · CNAE 74.90-1-01 (interpretação) e 77.39-0-99 (aluguel de equipamentos) · Guarulhos, SP · Nome fantasia: lingo.