Aviation Commercial workshop 2011

Air BP — commercial workshop with simultaneous interpretation

PortuguêsEnglishEspañol
Case summary

In 2011, Alex Barros provided human simultaneous interpretation between English and Portuguese at a commercial workshop for Air BP customers.

Client
Air BP
Event
Commercial workshop · 2011
Audience
Air BP customers/buyers of aviation fuel
Languages
English ↔ Portuguese
Interpreter
Alex Barros · human simultaneous interpretation

The workshop and its audience

In 2011, lingo provided interpretation at a commercial workshop for Air BP, an international aviation fuel supplier with a presence in Brazil. The audience consisted of Air BP customers: the buyers of its aviation fuel, not internal employees or distributors.

lingo’s role

Alex Barros provided human simultaneous interpretation between English and Portuguese. This account is limited to the client, event type, audience, year and role confirmed by Alex Barros.

Market context — Air BP in Brazil

Air BP has operated in Brazil since 1957. In a press release dated 15 December 2011, BP announced the purchase of aviation fuel assets at seven Brazilian airports from Shell Brasil and Cosan for R$185 million (approximately US$100 million), with completion expected in the first quarter of 2012. The transaction would position Air BP to operate at 18 Brazilian airports, representing 66% of the country’s aviation fuel demand.

These figures describe Air BP’s expansion in the Brazilian market, not the workshop. The amount cited relates to the acquisition, not the event. This account does not claim that the workshop addressed that acquisition.

Context source: official BP press release, 15 December 2011.

Questions about this case

When was the workshop held, and who was it for?

The commercial workshop took place in 2011 and was intended for Air BP customers, the buyers of its aviation fuel.

Who provided interpretation, and in which languages?

Alex Barros provided human simultaneous interpretation for lingo between English and Portuguese.

Was the workshop about Air BP’s announced acquisition?

No such connection has been confirmed. The expansion announced in December 2011 is cited only as market context, not as the workshop’s subject.

Need interpretation for a commercial workshop?

WhatsApp →Quote →