Quiver — Interpretation with Prior Technical Rehearsal via Zoom
When the client requests a test before the event, the mandate is usually high-stakes.
▶ QUICK SUMMARY
Quiver is a Brazilian data analysis and investment fintech. In April 2021, lingo's proposal was approved and the event completed successfully, preceded by a prior technical rehearsal organized via Zoom — a sign of a high-stakes event with participants not yet familiar with the remote simultaneous interpretation process.
The context
Quiver is a Brazilian data analysis and investment fintech. Fundraising rounds with foreign investors are the typical scenario for interpretation demand at fintechs: pitch in English, Q&A in Portuguese, board with international participants.
In April 2021, lingo's proposal was approved and the event completed successfully. Direct contacts were Ciro Jacob, Director of New Business, and Evandro Salles.
Why the prior technical rehearsal matters
The prior rehearsal via Zoom was organized before the main event — a sign this was a high-stakes event with participants not yet familiar with the remote simultaneous interpretation process. Testing the language channel, audio quality and speech flow before the actual event drastically reduces the risk of technical issues when it really matters.
This kind of extra preparation is more common in investment rounds and international board presentations than in recurring operational meetings — it reflects the pressure of a single opportunity to make a good impression in front of investors.
Frequently asked questions
What is Quiver?+
A Brazilian data analysis and investment fintech.
Why was there a prior technical rehearsal?+
A sign of a high-stakes event with participants not yet familiar with remote simultaneous interpretation — testing the channel beforehand reduces the risk of technical issues at the real event.
When was the event?+
April 2021, with the proposal approved and the event completed successfully.
Who were the direct contacts?+
Ciro Jacob, Director of New Business, and Evandro Salles.
Does lingo offer prior technical rehearsals for other clients?+
Yes, especially for high-stakes remote events or when participants have no prior experience with simultaneous interpretation platforms.
Does your fintech event need an interpreter with a prior rehearsal?
Tell lingo the format and languages involved.
Keep exploring
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP