23S Capital — Annual Asset Manager Event
From 50 to 100 attendees in one year — the same interpreter, two years running.
▶ QUICK SUMMARY
23S Capital is a Brazilian asset manager whose annual event doubled from 50 to 100 attendees between 2023 and 2024, signaling growth in its investor base and in the presence of foreign partners and managers. Alex Barros interpreted English-Portuguese in October 2024 and was rehired in October 2025 for the same format.
The context
23S Capital is a Brazilian asset manager. Its annual event doubled from 50 to 100 attendees between 2023 and 2024 — a direct sign of growth in its investor base, and with it, in the presence of foreign partners and managers requiring simultaneous interpretation.
In October 2024, the event gathered around 100 people in a full-afternoon format (2pm to 6pm), with an interpretation booth and individual radios prepared ahead of final agenda confirmation. The direct contact was Edenice Celestino, the firm's Office Manager.
In October 2025, the same format repeated — the event was confirmed and completed with the same structure as the year before, keeping the interpreter who already knew the vocabulary and pace of the event.
Why recurrence matters for this kind of event
An asset manager's annual event has a content pattern that repeats — portfolio updates, investor presentations, sessions with international partners — but the firm's specific vocabulary (fund names, internal metrics, portfolio jargon) changes little from one year to the next.
Keeping the same interpreter from 2024 to 2025 meant not having to rebuild that vocabulary from scratch: the glossary built for the first edition was already ready for the second, letting preparation focus on what was genuinely new in that year's agenda.
Frequently asked questions
How much did the event grow?+
23S Capital's annual event doubled from 50 to 100 attendees between 2023 and 2024, holding that size in 2025.
What was the event format?+
A full-afternoon format, 2pm to 6pm, with an interpretation booth and individual radios prepared before the final agenda was confirmed.
Was the mandate recurring?+
Yes. Alex Barros interpreted the event in October 2024 and was rehired for the same format in October 2025.
Does the interpreter sign an NDA?+
Yes. For mandates involving non-public information, lingo signs a bilateral NDA before the service begins.
What's the minimum lead time to hire?+
48h for remote RSI, 72h for in-person with UHF, 5 business days for new clients or complex technical glossaries.
Does your annual event need an interpreter who grows with it?
Tell lingo about the format, audience and languages.
Keep exploring
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP