Consulado da África do Sul — Mandato Diplomático Recorrente (2015-2023)
Sete missões, oito anos, quatro províncias sul-africanas — o mesmo intérprete do início ao fim.
▶ RESUMO RÁPIDO
Durante oito anos, Alex Barros interpretou as visitas oficiais de delegações do governo da África do Sul ao Brasil, mobilizado pelo Consulado Geral em São Paulo sempre que recebia delegações de alto nível. Ao todo, sete missões entre 2015 e 2023, envolvendo as províncias de Limpopo, Western Cape e Gauteng, com reuniões em São Paulo e Rio de Janeiro.
O contexto
Durante oito anos, Alex Barros interpretou as visitas oficiais de delegações do governo da África do Sul ao Brasil. O Consulado Geral em São Paulo mobilizou a lingo sempre que precisou de interpretação simultânea ou consecutiva em inglês-português para receber delegações de alto nível.
As sete missões documentadas cobriram delegações de diferentes províncias sul-africanas: duas missões da Província de Limpopo (outubro de 2015 e 2016), uma da Província de Western Cape (abril de 2016), uma delegação governamental de visita de estudo (novembro de 2016), uma visita oficial de trabalho (junho de 2017) e uma missão da Assembleia Legislativa de Gauteng — a maior província sul-africana — ao Rio de Janeiro, em abril de 2023.
As sete missões
Primeira missão documentada com o Consulado, estabelecendo o relacionamento recorrente.
Retorno da mesma província, um ano depois.
Missão da província para encontros com contrapartes brasileiras.
Visita de estudo de representantes do governo sul-africano.
Delegação do governo em visita de trabalho.
Delegação da Assembleia Legislativa da maior província sul-africana, com reuniões durante três dias consecutivos.
Perguntas frequentes
Quantas missões o mandato cobriu?+
Sete missões documentadas entre 2015 e 2023, envolvendo delegações das províncias de Limpopo, Western Cape e Gauteng.
Quais cidades receberam as delegações?+
São Paulo recebeu a maioria das missões; a mais recente, da Legislatura de Gauteng em abril de 2023, ocorreu no Rio de Janeiro.
Qual era o par de idiomas?+
Inglês para português, presencial, em reuniões com autoridades dos governos estadual e municipal.
Qual a duração típica de cada missão?+
2 a 3 dias por missão, com reuniões consecutivas ao longo do período.
A lingo atende outras missões diplomáticas e institucionais?+
Sim. Delegações estrangeiras, consulados e organismos governamentais fazem parte do portfólio recorrente da lingo no setor público.
Sua missão diplomática ou institucional precisa de intérprete?
Conte à lingo o formato da visita e os idiomas envolvidos.
Continue explorando
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP