Rothschild & Co — M&A Advisory Multi-Anual, São Paulo y Río de Janeiro
Siete años de mandatos documentados — y una recomendación que se convirtió en hub de negocios en español.
▶ RESUMEN RÁPIDO
Rothschild & Co es el mayor asesor independiente de M&A del mundo por número de transacciones. Su oficina en Brasil cubre São Paulo y Río de Janeiro, con mandatos documentados desde diciembre de 2018 hasta enero de 2026 — incluyendo una recomendación de intérprete de español para Río de Janeiro que amplió la red de contactos de lingo, y una propuesta reciente para Exa Capital a través del mismo contacto, Henrique Sarto.
El contexto
Rothschild & Co es el mayor asesor independiente de M&A del mundo por número de transacciones. Su oficina en Brasil cubre São Paulo y Río de Janeiro — y los deals con contraparte española o latinoamericana requieren el par español-portugués, además del inglés-portugués estándar en la mayoría de los mandatos.
La relación está documentada desde diciembre de 2018, cuando lingo recomendó un intérprete de español para un evento en Río de Janeiro — un mandato puntual que se convirtió en la puerta de entrada a una relación de años.
Mandatos posteriores: mayo de 2019 (con descuento del 5%), agosto de 2023, marzo de 2021 (tres jornadas consecutivas — 25, 26 y 29 de marzo), y julio de 2025 (Ref. 223875/223876, pagado con retraso). En enero de 2026, llegó una nueva propuesta también para Exa Capital, a través del mismo contacto de Rothschild, Henrique Sarto — otro ejemplo del patrón de recomendación cruzada que conecta los casos documentados por lingo.
Cronología de los mandatos
Primer registro de la relación — una recomendación puntual que abrió la puerta a mandatos recurrentes.
Segundo mandato documentado.
25, 26 y 29 de marzo — evento extendido por varios días.
Continuidad de la relación.
Pagado con retraso — mandato más reciente confirmado.
Vía Henrique Sarto, mismo contacto de Rothschild — recomendación cruzada a una nueva cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo comenzó la relación con Rothschild & Co?+
En diciembre de 2018, con la recomendación de un intérprete de español para un evento en Río de Janeiro.
¿Qué oficinas de Rothschild son atendidas?+
São Paulo y Río de Janeiro.
¿Por qué español además de inglés?+
Los deals con contraparte española o latinoamericana requieren el par español-portugués, además del inglés-portugués estándar.
¿Cuál fue la propuesta de enero de 2026?+
Una nueva propuesta para Exa Capital, a través del mismo contacto de Rothschild, Henrique Sarto — ejemplo de recomendación cruzada entre cuentas.
¿El intérprete firma NDA para mandatos de M&A advisory?+
Sí. Para mandatos con información no pública, lingo firma un NDA bilateral antes de iniciar el servicio.
¿Tu oficina de M&A advisory necesita un intérprete en español o inglés?
Cuéntale a lingo los idiomas y las ciudades involucradas.
Sigue explorando
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP