Raízen × Oliver Wyman — Workshop Estratégico com NDA
Estratégia de portfólio de uma joint venture de R$200 bilhões/ano, com consultoria top-tier.
▶ RESUMO RÁPIDO
Em julho de 2022, Alex Barros interpretou um workshop estratégico entre a Raízen — joint venture Cosan e Shell, faturamento acima de R$200 bilhões/ano, listada na B3 — e a Oliver Wyman, uma das principais consultorias estratégicas globais. O NDA bilateral foi assinado via DocuSign por Fernanda Frizzo, da Oliver Wyman, antes de qualquer acesso ao material da discussão.
O contexto
A Raízen é a joint venture entre a Cosan e a Shell — etanol, combustíveis e bioenergia. Fatura mais de R$200 bilhões por ano e é listada na B3. Um workshop com a Oliver Wyman nesse contexto envolve estratégia de portfólio e posicionamento competitivo de alto nível.
A Oliver Wyman é uma das principais consultorias estratégicas globais, especializada em energia, serviços financeiros e transporte — o mesmo universo dos bancos de investimento que a lingo atende regularmente.
Em julho de 2022, Alex Barros interpretou o workshop estratégico presencial em São Paulo, inglês para português. O NDA bilateral — identificado como OW-NDA tradução simultânea workshop Raízen 22-07-2022 — foi assinado via DocuSign por Fernanda Frizzo, da Oliver Wyman, antes de qualquer contato com o material da discussão.
Por que a exigência de NDA prévio importa
A exigência de NDA antes de qualquer contato com o material confirma o nível de confidencialidade e a natureza estratégica da discussão. Workshops de estratégia corporativa entre uma joint venture bilionária e uma consultoria top-tier tratam de decisões que movem o valuation da empresa — posicionamento competitivo, alocação de capital, prioridades de portfólio — informação que, se vazada antes do momento certo, pode ter implicações regulatórias e de mercado.
Esse padrão de confidencialidade rigorosa desde o primeiro contato é comum em mandatos de consultoria estratégica top-tier, e reflete o mesmo cuidado que a lingo aplica a mandatos de M&A e due diligence: o NDA vem antes do briefing técnico, não depois.
Perguntas frequentes
O que é a Raízen?+
A joint venture entre a Cosan e a Shell — etanol, combustíveis e bioenergia — com faturamento acima de R$200 bilhões/ano, listada na B3.
O que é a Oliver Wyman?+
Uma das principais consultorias estratégicas globais, especializada em energia, serviços financeiros e transporte.
Como funcionou o NDA?+
Foi assinado via DocuSign por Fernanda Frizzo, da Oliver Wyman, antes de qualquer contato com o material da discussão do workshop.
Qual foi o formato do workshop?+
Presencial em São Paulo, em julho de 2022, com interpretação simultânea inglês-português.
O intérprete assina NDA para workshops de consultoria estratégica?+
Sim. Para mandatos com discussões estratégicas sensíveis, a lingo assina NDA bilateral antes do início do serviço — muitas vezes antes mesmo do briefing técnico.
Seu workshop estratégico precisa de intérprete com NDA?
Conte à lingo a sensibilidade da informação e os idiomas.
Continue explorando
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · São Paulo, SP