Autodesk University Brasil 2012 — interpretação em sessão B2C
Alex Barros realizou interpretação simultânea humana inglês ↔ português em uma sessão B2C de lançamento de produtos no Autodesk University Brasil 2012.
- Evento
- Autodesk University Brasil 2012 · 2ª edição no Brasil
- Sessão interpretada
- Workshop/sessão de lançamento de produtos Autodesk para consumidores (B2C)
- Escopo
- Uma sessão específica dentro do evento, não o evento inteiro
- Idiomas
- Inglês ↔ português
- Intérprete
- Alex Barros · interpretação simultânea humana
Uma sessão de lançamento de produtos dentro do evento
A lingo atuou em um workshop/sessão específica de lançamento de produtos Autodesk, de caráter B2C, dentro do Autodesk University Brasil 2012. A atuação de Alex Barros se refere a essa sessão, não à interpretação do evento inteiro.
O papel da lingo
Alex Barros trabalhou como intérprete simultâneo humano no par inglês ↔ português. O relato não identifica produtos específicos apresentados, palestrantes da sessão ou o número de pessoas que acompanharam a interpretação.
Contexto público — Autodesk University Brasil 2012
Segundo a cobertura de imprensa de setembro de 2012 indicada para este caso, o Autodesk University Brasil 2012 foi anunciado para 9 de outubro de 2012, no Sheraton WTC, em São Paulo, com o tema “Aprenda, Conecte-se, Explore”. A programação anunciava mais de 150 palestras e a expectativa era de mais de 1.800 participantes para o evento completo.
Os setores representados entre os palestrantes incluíam entretenimento, energia, óleo e gás, arquitetura e construção, engenharia civil, manufatura e indústria de base. Essa foi a segunda edição do Autodesk University no Brasil; a primeira ocorreu em 2011, no Expo Center Norte.
Fontes de contexto indicadas: cobertura de imprensa de setembro de 2012 — Baguete · Fábrica do Projeto.
Perguntas sobre o caso
Alex Barros interpretou todo o Autodesk University Brasil 2012?
Não. A atuação documentada corresponde a um workshop/sessão específica de lançamento de produtos Autodesk, de caráter B2C, dentro do evento.
Qual foi o par de idiomas e o tipo de interpretação?
Alex Barros atuou pela lingo como intérprete simultâneo humano no par inglês ↔ português.
Os mais de 1.800 participantes eram o público da sessão interpretada?
Não. Esse número era a expectativa divulgada para o evento completo. Não há um número confirmado de participantes da sessão interpretada por Alex Barros.