Tradução Simultânea Espanhol em São Paulo — PT↔ES · Mercosul e Ibérico
Tradução simultânea espanhol-português com intérpretes especializados por setor — rioplatense, chileno, colombiano e peninsular. Agronegócio, M&A, pharma. Orçamento em 60 segundos.
Tradução simultânea espanhol-português em São Paulo
A tradução simultânea espanhol-português é o segundo serviço mais contratado na lingo — e o mais estratégico para empresas que operam no Mercosul, negociam com parceiros argentinos, chilenos ou colombianos, ou recebem delegações da Espanha. Apesar da proximidade linguística, espanhol técnico e português técnico têm diferenças críticas que um intérprete não especializado vai ignorar.
A lingo oferece intérpretes com vocabulário especializado por setor — agronegócio com parceiros do Cone Sul, M&A com grupos espanhóis, farmacêutico com regulatórias latino-americanas, e automotivo com fábricas argentinas e mexicanas.
Cobrimos espanhol rioplatense (Argentina e Uruguai), espanhol chileno, espanhol colombiano e espanhol peninsular (Espanha) — cada variedade com seus regionalismos técnicos.
- ✓Reuniões Mercosul com parceiros argentinos e uruguaios
- ✓M&A com grupos espanhóis — Santander, Telefônica, Repsol
- ✓Agronegócio de exportação para Chile, Colômbia e México
- ✓Eventos de câmaras de comércio ibero-americanas
- ✓Cooperação fronteiriça Brasil-Argentina, Brasil-Paraguai
Vocabulário técnico espanhol por setor
Commodities, FOB Rosario, basis, granos, silobolsa, acopio, Bolsa de Cereales
Due diligence, SPA, pacto de socios, cláusula MAC, earn-out, CNMC, acuerdo de accionistas
ANMAT, ISP, INVIMA, buenas prácticas de manufactura, registro sanitario, ensayo clínico
YPF, Repsol, energías renovables, contrato de concesión, royalties, upstream, midstream
Perguntas frequentes
Como solicitar orçamento de tradução simultânea para este idioma?+
Use a calculadora da lingo em lingo.com.br/orcamento. Selecione o idioma, informe a duração e o número de participantes — o orçamento é gerado em 60 segundos e o PDF chega no seu e-mail e WhatsApp. Sem formulário de contato, sem aguardar retorno comercial.
Como solicitar orçamento de tradução ou interpretação simultânea para este idioma?+
Use a calculadora da lingo em lingo.com.br/orcamento. Selecione o idioma, informe a duração e o número de participantes — o orçamento de tradução simultânea (ou interpretação simultânea) é gerado em 60 segundos com PDF no seu e-mail e WhatsApp.
Preciso de tradução simultânea espanhol para reunião com parceiro argentino — como funciona?+
Simples. Você informa o setor, a duração e o número de participantes na calculadora da lingo. Em 60 segundos você recebe o orçamento com PDF no e-mail e WhatsApp. O intérprete é selecionado por especialização setorial — não apenas por fluência em espanhol.
A lingo faz tradução simultânea espanhol remotamente?+
Sim. Para reuniões via Zoom, Teams ou Webex com parceiros argentinos, chilenos, colombianos ou espanhóis, a lingo entrega interpretação simultânea remota com intérprete operando de São Paulo.
Quanto custa tradução simultânea espanhol em SP?+
Espanhol é um idioma padrão da lingo — sem acréscimo de idioma especializado. O preço é calculado por duração e tipo de serviço. Use a calculadora para orçamento exato em 60 segundos.
Precisa de tradução simultânea em SP?
Orçamento automático em 60 segundos.