janela de exibição
período de exploração de uma obra
Especialização setorial
Mídia e Entretenimento — Interpretação simultânea
Interpretação simultânea para audiovisual, streaming, publicidade, música, games, imprensa e eventos culturais.
Especialização setorial
Experiência setorial: conteúdo ao vivo e negócios criativos
A Lingo prepara terminologia artística, técnica e comercial para coletivas, festivais, lançamentos, negociações de direitos e eventos de conteúdo.
Vocabulário técnico preparado antes do evento
Materiais de briefing são transformados em um glossário bilíngue específico para palestrantes, intérpretes e equipe técnica.
licenciamento
autorização de uso de propriedade intelectual
AVOD / SVOD
modelos de streaming com anúncios ou assinatura
press junket
agenda concentrada de entrevistas promocionais
Sub-setores atendidos
- Cinema e televisão
- Streaming
- Publicidade
- Música
- Games
- Imprensa
- Eventos culturais
- Licenciamento e direitos
Perguntas frequentes
Como a Lingo prepara a terminologia de Mídia e Entretenimento?
A equipe analisa apresentações, agendas, listas de siglas e documentos autorizados pelo cliente. A partir desse material, organiza equivalências e contexto para o idioma do evento.
O serviço pode ser presencial ou remoto?
Sim. A entrega pode usar cabines e receptores no local, interpretação simultânea remota ou uma configuração híbrida, conforme público, idiomas e plataforma.
Como pedir um orçamento?
Informe data, idiomas, cidade ou plataforma, duração e tamanho do público. A Lingo dimensiona intérpretes, canais e equipamentos de forma objetiva.
Links relacionados
Planeje seu evento de Mídia e Entretenimento em vários idiomas
Envie data, idiomas, formato e tamanho do público. A Lingo organiza intérpretes, equipamento e coordenação técnica.