Goldman Sachs Brasil — interpretacao simultanea desde 2011
A relacao entre a lingo e o Goldman Sachs Brasil comeca documentada em setembro de 2011 — doze anos antes do que o portfolio principal registrava. Invoice 156468 emitida e confirmada. Desde entao, multiplos mandatos ao longo de 13 anos.
O relacionamento que comecou em 2011
Alejandra Cumbrera — entao na The Economist — conectou a lingo ao Goldman Sachs. Em setembro de 2011, ja como funcionaria do Goldman Sachs Brasil, ela contratou Alex para um evento corporativo. A Invoice 156468 foi emitida em 21/09/2011 e confirmada recebida no dia seguinte. Em 14/09/2011, Alex estava fisicamente na cabine de interpretacao do Goldman Sachs — evidencia registrada em email com Renee Palata.
Timeline de mandatos Goldman Sachs
Set/2011 — Primeiro evento
Invoice 156468 emitida e confirmada por Alejandra Cumbrera (@gs.com). Alex fisicamente na cabine de interpretacao.
Abr/2013 — Reuniao com Marcio Holland
Mariana Sartor (@gs.com) + Aline Maciel (@gs.com): "Vamos fazer os testes as 14:00." Alex chegou as 15h — evento realizado.
Jul/2014 — Contato com equipe GS
Alex contatou Valeria Delbania, Aline Maciel e Rui Murua (todos @gs.com). Tres respostas de out of office recebidas.
2023–2024 — Investor Days recorrentes
Investor Days anuais em Sao Paulo via Zoom com Language Interpretation. Relacionamento ativo.
Vocabulario dos mandatos GS
- M&A: valuation, due diligence, SPA, MAC clause
- Investor relations: earnings, EPS, EBITDA, guidance
- ECM: IPO, follow-on, bookbuilding, greenshoe
- DCM: bonds, debentures, CRIs, CRAs, covenants
- Macro: FX, spreads, credit default swaps, yield curve
Interpretacao para bancos de investimento em Sao Paulo
A lingo tem mandatos documentados com Goldman Sachs, JPMorgan, Morgan Stanley, Bank of America e Rothschild — com relacionamentos que se estendem por mais de uma decada. Ver tambem: JPMorgan · Rothschild · Morgan Stanley.
Seu evento tem perfil parecido?
25 anos de interpretacao simultanea corporativa. Orcamento em 60 segundos.
Falar pelo WhatsApp