Interpretación Simultánea Remota (RSI)
Traducción de calidad de estudio para su evento, sin costos de viaje. Los intérpretes se encuentran en nuestra central y entregan el audio a la perfección en todo Brasil.
6 Métodos de Entrega en Brasil
La infraestructura RSI de Lingo es flexible y sirve tanto a eventos 100% en línea como presenciales. ¿Cómo escucharán el audio sus participantes?
1. Zoom (Nativo)
Utilizamos la función de interpretación nativa de Zoom. Los participantes hacen clic en el icono del globo terráqueo y eligen su canal directamente en la interfaz.
2. Microsoft Teams (Nativo)
Configuración completa utilizando el soporte nativo de Teams. Audio limpio, canales dedicados y una experiencia fluida en el ecosistema de Microsoft.
3. Google Meet (BYOD)
Dado que Meet no tiene canales nativos, utilizamos el enfoque Bring Your Own Device. El participante ve en su computadora y escucha en su móvil.
4. Webex (Nativo)
Integración completa con el módulo nativo Cisco Webex, garantizando la seguridad corporativa y la distribución perfecta del audio traducido.
5. Presencial vía Código QR
En un evento físico en Brasil, los participantes escanean un código QR, conectan sus auriculares y escuchan la traducción a través de su propio teléfono inteligente.
6. Presencial vía Receptores
Para el público que prefiere la experiencia tradicional, integramos la señal remota en transmisores de radio físicos distribuidos localmente.
RSI vs Logística Presencial
| Característica | RSI (Remoto) | Presencial (Tradicional) |
|---|---|---|
| Logística y Viajes | Cero. Los intérpretes operan desde nuestro estudio. | Requiere vuelos, hoteles, traslados y comidas. |
| Infraestructura Local | Requiere solo internet estable (si es presencial). | Requiere cabinas acústicas que ocupan espacio. |
| Costo Total | Hasta un 40% menor debido a la ausencia de logística. | Mayor, sujeto a tarifas diarias de viaje. |
| Agilidad | Se puede implementar rápidamente en todo Brasil. | Requiere planificación anticipada. |