Interpretación Simultánea por Plataforma (ISR)
▶ RESUMEN RÁPIDO
lingo opera ISR en Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex y soluciones híbridas con UHF presencial — mismo intérprete, mismo glosario, mismo estándar de calidad en cualquier plataforma.
La Interpretación Simultánea Remota (ISR) es la interpretación simultánea sin equipos físicos — el intérprete entra a la llamada como participante designado, y los participantes seleccionan el idioma en la app. lingo opera ISR en todas las principales plataformas con mandatos mensuales documentados desde 2019.
Preguntas frecuentes
¿Qué plataforma es mejor para ISR?
Zoom tiene la implementación más madura. Teams Premium es ideal para organizaciones ya en el ecosistema Microsoft 365.
¿Qué plan de Zoom se requiere para ISR?
Pro, Business o Enterprise. Language Interpretation en Configuración → Interpretación de idiomas → Activar.
¿lingo opera ISR y UHF simultáneamente en el mismo evento?
Sí — para eventos híbridos con participantes presenciales (UHF) y remotos (ISR). lingo configura ambos canales en paralelo.
¿La ISR funciona para participantes sin la app instalada?
Zoom y Teams funcionan vía navegador en modo limitado. Para mejor experiencia ISR, recomendamos la app instalada.
¿lingo prueba el canal de interpretación antes del evento?
Sí — siempre. Alex Barros o el intérprete lingo prueba el canal con el organizador 30 minutos antes.