Interpretación Simultánea Tecnología × Inglés–Portugués
▶ RESUMEN RÁPIDO
Alex Barros interpreta EN↔PT directamente para eventos de tecnología en Brasil — Google Developer Day 2009 (2.000 receptores, WTC SP), Open Finance Brasil (800+ instituciones), M&A de startups con fondos de VC internacionales.
Tech × inglés–portugués — el mayor mercado EN↔PT del ecosistema de innovación de Brasil
El ecosistema tecnológico brasileño opera esencialmente en inglés. Reuniones de VC (term sheets, juntas directivas), conferencias de desarrolladores, M&A con adquirentes americanos y europeos, y seminarios de Open Finance con participantes internacionales son parte del cotidiano corporativo.
Dos casos de alta visibilidad: Google Developer Day 2009 (WTC SP, 2.000 receptores UHF individuales) y Open Finance Brasil 2021 (800+ instituciones financieras en proceso regulatorio con seminarios bilingües EN↔PT).
M&A de startups — vocabulario específico
El M&A de startups tiene vocabulario propio: ARR, MRR, churn rate, NPS, LTV/CAC, burn rate, runway, waterfall distribution, liquidation preference, anti-dilution, cap table, vesting, cliff, tag-along vs drag-along en contexto de startup.
Alex Barros opera este vocabulario con precisión tras mandatos con BlackRock × Clash/Mutant y fondos de growth equity con portafolio en tech brasileña. Cotización en 60 segundos vía WhatsApp +55 11 97534-6423.
Conferencias de desarrolladores y Open Finance
Para developer conferences, lingo prepara un glosario específico del evento: terminología de stack tecnológico, nombres de productos, vocabulario de ingeniería y nomenclatura de API/SDK. Para Open Finance: regulación y pagos (Pix, SPI, DICT, API, PSD2).
Lingo Qi Interpretações LTDA (CNPJ 53.834.741/0001-34). Alex Barros cubrió el proceso Open Finance Brasil 2021 desde las primeras consultas públicas del Banco Central hasta los seminarios de implementación final.
Preguntas frecuentes
¿Alex Barros interpreta tecnología EN↔PT directamente?
Sí. EN↔PT es el par directo de Alex Barros — con casos en Google (2009), Open Finance Brasil (2021) y M&A de startups.
¿lingo cubre conferencias de desarrolladores en inglés?
Sí. Keynotes, sesiones técnicas y paneles EN↔PT con glosario de stack tecnológico específico del evento.
¿lingo interpreta pitches de startups para VC?
Sí. Para pitch days y due diligence de VC, Alex prepara glosario específico de la startup.
¿Plazo para eventos de tecnología?
48h para ISR. 7 días para conferencias de gran escala.
¿lingo cubre Open Finance, Pix y regulación fintech?
Sí. Mandato documentado con Open Finance Brasil (2021, 800+ instituciones).
Lingo Qi Interpretações LTDA · CNPJ 53.834.741/0001-34 · Guarulhos, SP