Workshop sobre vácuo e extração obstétrica em Curitiba (PR) teve tradução simultânea da Lingo
17/11/2011 – A Lingo realizou mais uma tradução simultânea em Curitiba (PR) nesta oportunidade no workshop sobre “Vácuo e Extração Obstétrica” realizado no Auditório João Luiz Bettega no Hospital do Trabalhador, localizado no bairro Novo Mundo na capital paranaense.
O responsável pelo workshop foi o médico australiano, Dr. Aldo Vacca, que tem entre suas qualificações MB BS (Queensland – Austrália) 1965, DGO (Papua Nova Guiné) 1975, FRANZCOG (Austrália) 1982, FRCOG (Reino Unido) 1991, GCEd (Queensland – Austrália) 1995, Medalha de Honra da Ordem da Austrália (Honours Medal of the Order of Australia – OAM).
O evento aconteceu em 11 de Novembro de 2011, na parte da tarde, e contou com uma parte teórica das 14h00 às 16h00 e uma parte prática das 16h00 às 18h00, sempre com a tradução simultânea inglês – português – inglês.
Como público-alvo, o workshop teve ginecologistas e obstetras que contaram com a tradução simultânea da Lingo Traduções e Interpretações, nesta oportunidade realizado com os intérpretes de inglês Osil Tissot e Gabriela Bianchini.
Este evento ressalta a expansão da LingoTraduções e Interpretações no estado do Paraná. Em 2010 e 2011, por exemplo, a Lingo já realizou serviços de tradução simultânea em Curitiba, Foz do Iguaçu, Londrina, Maringá e São José dos Pinhais e vem continuamente ampliando sua presença em tradução simultânea no Paraná a partir da abertura de seu escritório na capital do estado do Paraná, em sua maioria serviços de tradução simultânea nas áreas médica, odontológica e farmacêutica.
Este evento de tradução simultânea no Paraná, nesta oportunidade em Curitiba, a Lingo Traduções e Interpretações comprova que é uma empresa de tradução com totais condições de prover a solução mais eficiente e completa para eventos internacionais de alto padrão, em qualquer parte do Brasil. Somente em 2011 a Lingo Traduções e Interpretações já prestou serviços de tradução simultânea, tradução consecutiva e acompanhamento em 11 estados do Brasil (Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo e Tocantins) e no Distrito Federal.
Para maiores detalhes sobre este serviço de tradução simultânea em Curitiba, sobre referências dos organizadores, currículos de nossos tradutores e intérpretes e outras informações, não deixe de entrar em contato conosco.
