Serviços de Tradução Juramentada de Documentos

Na Lingo, nossos tradutores não são apenas qualificados e nativos, mas também podem ajudá-lo com serviços de tradução juramentada de seus documentos essenciais. Quer se trate de registros pessoais ou profissionais, podemos ajudar a oferecer este serviço a um valor excelente.

Serviços de tradução e juramentada

A Lingo fornece serviços de tradução juramentada para históricos escolares, certidões de nascimento, certidões de casamento, registros médicos e uma vasta gama de outros documentos legais de que uma pessoa pode precisar.

A diferença entre tradução “certificada” e “juramentada” não existe, ambos termos sendo usados comumente. Certos documentos exigem juramentação e outros não. A tradução juramentada significa que o tradutor público ou a empresa de tradução carimba o documento com o selo oficial do estado e declara que o documento é transmitido de um idioma para outro fielmente.

Por exemplo, documentos oficiais relacionados à imigração, documentos contratuais ou certidões de nascimento geralmente exigem uma tradução juramentada. Outros docuemntos, como transcrições de faculdade, podem exigir uma tradução juramentada para sua entrada na faculdade, estas são feitas por um tradutor juramentado. Felizmente, a Lingo pode ajudar com a sua tradução juramentada para documentos como:

Serviços de tradução de registros acadêmicos, transcrições e diplomas

Nossos especialistas em tradução juramentada trabalharão em estreita colaboração com os candidatos a faculdades internacionais para garantir que os registros acadêmicos sejam efetivamente traduzidos e todos os requisitos legais sejam atendidos.

Como os países costumam ter requisitos diferentes para certificação, garantimos que nossa equipe lide com todas as necessidades que acompanham a juramentação no país.

Serviços de tradução para licenças e registros de casamento

Se você planeja se casar em um país diferente do seu ou simplesmente requer a tradução de todos os registros pessoais para fins de imigração, podemos atender às suas necessidades. Nossos especialistas trabalham com você para garantir que todos os seus documentos oficiais sejam traduzidos com eficiência na preparação para suas ocasiões mais memoráveis. Esses serviços são fornecidos com um tempo de resposta muito rápido, preservando a precisão para que você possa realizar sua mudança sem tropeços.

Outros documentos oficiais e legais que também traduzimos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de óbito
• Passaportes
• Certifidões de divórcio
• Registros de adoção
• Registros médicos

Basta nos enviar uma cópia do seu documento oficial por e-mail. Assim que recebermos seu e-mail; um representante entrará em contato com você com um orçamento para a tradução juramentada de seus documentos.