Serviços de Tradução Técnica de Documentos
Se você tiver algum documento elaborado para transmitir certos fatos ou terminologia técnica, podemos ajudar a garantir que você transmita a mensagem exata em uma ampla variedade de idiomas estrangeiros.
Documentos técnicos são exigidos por um grande número de indústrias, por isso é importante escolher um serviço de tradução que entenda a diferença entre os vários conjuntos de jargões técnicos e que se mantenha atualizado com as últimas mudanças.
Serviços de tradução técnica precisa
Para lhe fornecer o melhor serviço de tradução técnica, garantimos resultados precisos ao empregar as mais recentes ferramentas de tradução assistida por computador (CAT).
Essas ferramentas são usadas junto com tradutores humanos que executam o texto com auxílio de inteligência artificial para garantir que a terminologia seja traduzida corretamente, mantendo intacto o seu significado original.
Utilizamos apenas as melhores ferramentas de tradução do mercado, ao lado de profissionais de tradução altamente qualificados. As ferramentas CAT que empregamos incluem: Trados, DejaVu, Transit – algumas das ferramentas de gestão de projetos de tradução mais eficazes do mercado.
Serviços de tradução técnica
A Lingo trabalha com tradução técnica em uma ampla variedade de setores e para uma ampla variedade de textos, incluindo:
• Manuais do usuário
• Documentação online
• Guia do usuário
• Materiais de treinamento
• E mais….
A imagem da sua empresa é importante, por isso é fundamental garantir que os clientes entendam o texto técnico em seu idioma nativo. Cuidado e atenção são vitais para garantir que a mensagem seja transmitida corretamente. Utilizamos apenas tradutores com experiência comprovada nesta área, com um conhecimento sólido do que você e sua empresa exigem.
Nossos tradutores técnicos são especialistas profissionais em vários campos, incluindo automotivo, engenharia, TI, química e muitos outros, por isso garantimos os mais altos níveis de tradução para qualquer projeto de tradução técnica, independentemente de seu tamanho e complexidade.
Implementamos um processo avançado de gerenciamento de projetos, bem como procedimentos de garantia de qualidade que proporcionam um ambiente de trabalho tranquilo e profissional e garantem um serviço de alta qualidade.
