Serviços de Tradução para Varejo e Consumo
O setor de consumo e varejo tem tudo haver com chegar a muitas pessoas para levá-las a comprar seus produtos. Se as empresas de varejo querem se expandir, precisam de mais clientes. É por isso que estão tentando acessar novos mercados.
No entanto, surgem problemas quando se trata de barreiras culturais e de idioma. Na verdade, mais de 70% das pessoas passam a maior parte do tempo em sites que estão em seu próprio idioma. Isso significa que as empresas precisam absolutamente de uma boa tradução de seu conteúdo. Ajuda a criar uma experiência local e acolhedora para o cliente.
Não é suficiente apenas colocar seus produtos e serviços em novos mercados, você tem que consolidar, saturar e ajustar para ir além das fronteiras de forma eficaz.
A expansão bem-sucedida em novos mercados requer uma apreciação profunda de diferentes culturas e nuances de linguagem. É por isso que a Lingo é a provedora de serviços de idiomas preferida de alguns dos varejistas mais conhecidos do mundo. Com nossa abordagem baseada em consultoria, os serviços de tradução são adaptados às necessidades específicas de cada cliente.
Conteúdo que traduzimos
- Campanhas de marketing
- Folhetos e Brochuras
- Sites
- Comércio eletrônico
- Embalagem
- Branding e Redação de Conteúdo
- Legendagem e Dublagem de Vídeo
- Treinamento e integração de pessoal
- Política e documentação de RH
Localização e tradução da indústria de moda
Vista sua marca para o sucesso. Quando você lida com funcionários, clientes e fabricantes em todo o mundo, a precisão é fundamental. Você deseja transmitir a mensagem certa na primeira vez e evitar erros caros.
Não importa o seu segmento de mercado, a Lingo tem a experiência e os especialistas que podem guiar com habilidade as mensagens de sua marca onde quer que seu vestuário seja encontrado. Nossa equipe dedicada está em alerta 24/7/365 para atender às suas necessidades. Estamos todos vestidos para matar e prontos para arrasar.
Tradução e localização para a indústria eletrônica
Temos ampla experiência em tradução e localização de eletrônicos e serviços comerciais. Podemos ajudá-lo a adaptar seus materiais de treinamento, suas campanhas publicitárias e seus guias do usuário para cada mercado em que você se aventurar. Também entendemos as nuances regulatórias de seu próximo país de destino.
Tradução e localização para marcas de luxo
A imagem de uma marca de luxo é de suma importância. Garantir que sua imagem permaneça consistente em todas as culturas é algo que a Lingo pode ajudá-lo a alcançar.
Temos a experiência, o conhecimento do mercado e a atenção aos detalhes para conduzir sua marca ao mercado global enquanto mantemos seu ar de exclusividade, requinte e luxo. Você é renomado e amado. Nós também. Somos o parceiro ideal para sua marca de luxo.
Tradução e localização para a indústria de cosméticos e cuidados pessoais
Faça sua melhor cara, não importa onde você esteja. A Lingo possui um conhecimento incomparável no setor de higiene pessoal.
A atenção aos detalhes é extremamente importante quando se trata de rotulagem, mensagens e cada forma de comunicação exigida no negócio de produtos de cuidados pessoais. Podemos ajudá-lo a superar as barreiras culturais e regulatórias para colocar seus produtos nas mãos de quem os deseja.
