Interpretação Liason, Simultânea, Telefone, Vídeo21
- Thirteen years experience as a Translator / Conference Interpreter]
- Profound knowledge of terminology utilized in various industries
- Erudition and in depth familiarity with both English and Brazilian Portuguese cultures and languages.
- Vast vocabulary and ability to translate thoughts clearly and concisely in both languages.
- Considered one of the best Portuguese English Translators / Conference Interpreters in Brazil.
- Thousands of hours in Interpreter booths.
- Millions of words translated and interpreted in various fields.
- Use of Trados for all translation jobs.
I have been working for four years for various clients which include Mercedes Benz, The Carlyle Group, Toyota, Borland and Nokia.
Some areas of specialization are: business, computing, education, electronics, finance, general, to name a few.
Specialties: Advertising / Public Relations
Computers: Software / Hardware
Education / Pedagogy
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Computers: Systems, Networks
Marketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.